Tamil text in STMZH: what it is and how to convert it
STMZH is another old Tamil font system, used a lot in Tamil newspapers, magazines and printing presses. Like Bamini, the file doesn't hold real Tamil. It holds keyboard characters, and the font draws them as Tamil letters. Without the font, you see a jumble of English letters, numbers and symbols.
How is it different from Bamini?
The two fonts put the Tamil letters on different keys. So the same English-looking text means one thing in Bamini and something else in STMZH. If you run STMZH text through a Bamini converter, you get nonsense Tamil. You have to pick the right one.
Converting it
- Copy the text from your file.
- Paste it into STMZH to Unicode.
- Copy the Tamil from the right box and use it anywhere.
Going the other way, for a printer who works in STMZH, use Unicode to STMZH.
Not sure which font it is?
Try the Bamini converter first, then STMZH. Whichever gives readable Tamil is the right one. If neither does, the file may be in a different font, such as TAB or TAM, which this site doesn't cover yet.